services météorologiques nationaux中文是什么意思

• 国家气象部门

• "services"中文翻译    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• "services météorologiques"中文翻译    气象服务 气象站
• "nationaux"中文翻译    音标：[nasjɔno] adj.pl.国家的（复数）
• "palette services météorologiques nationaux" 中文翻译 :    各地官方气象机构
• "automatisation des services météorologiques et hydrologiques nationaux" 中文翻译 :    国家气象/水文事业自动化
• "services météorologiques" 中文翻译 :    气象服务气象站
• "lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d’action 21 et de la convention-cadre sur les changements climatiques" 中文翻译 :    国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针
• "programme de services météorologiques destinés au public" 中文翻译 :    公共气象服务方案
• "conditions météorologiques" 中文翻译 :    气象因素气象要素大气条件
• "dictons météorologiques" 中文翻译 :    天气谚语
• "météorologiques (aristote)" 中文翻译 :    天象论
• "centres météorologiques mondiaux" 中文翻译 :    世界气象中心
• "modification des conditions météorologiques" 中文翻译 :    人工影响天气
• "programme des applications météorologiques" 中文翻译 :    气象学应用方案
• "télécopie de cartes météorologiques" 中文翻译 :    气象传真
• "services médicaux" 中文翻译 :    医疗服务
• "activité tributaire des conditions météorologiques" 中文翻译 :    对气候敏感的活动影响气候的活动
• "centres mondiaux de données météorologiques" 中文翻译 :    世界气象数据中心
• "diffusion des données météorologiques" 中文翻译 :    气象数据传播
• "données et variables météorologiques" 中文翻译 :    气象数据和网络
• "palette données et variables météorologiques" 中文翻译 :    气象学资料与变数
• "programme de données satellite météorologiques" 中文翻译 :    数据气象卫星方案
• "centre de recherches météorologiques de l’asacr" 中文翻译 :    南盟气象研究中心
• "centre de recherches météorologiques du commonwealth" 中文翻译 :    英联邦气象学研究中心
• "colloque international sur les satellites météorologiques" 中文翻译 :    气象卫星国际专题讨论会

• Les systèmes de télécommunications par satellite jouent un rôle de plus en plus important dans la diffusion de données et de produits auprès des services météorologiques nationaux.
  卫星电信系统在向国家气象服务处发布气象数据和产品方面正发挥着越来越大的作用。
• Les systèmes de télécommunications par satellite jouent un rôle de plus en plus important dans la diffusion de données et de produits auprès des services météorologiques nationaux.
  卫星电信系统在向国家气象服务部门发布气象数据和产品方面正发挥着越来越大的作用。
• Ses efforts ont essentiellement porté sur le renforcement des services météorologiques nationaux et sur leur participation coordonnée à des programmes conjoints mondiaux et sous-régionaux.
  它主要在于加强它们的国家气象局,使它们以协调方式更多地参与合作性的全球和分区域方案。
• Des activités de formation ont eu lieu pour que les services météorologiques nationaux puissent effectuer des travaux de recherche sur le système climatique et en assurer une observation systématique;
  开展了提高国家气象服务能力的培训活动，使其能够开展关于气候系统的研究和系统观测；
• Des efforts particuliers sont faits actuellement pour émettre des prévisions climatiques saisonnières et d ' une année à l ' autre à travers les services météorologiques nationaux.
  气象组织正通过国家气象部门，以各种手段作出特别的努力，提供从季节到年度间的气候预报。
• — Fournit des conseils et une assistance technique aux pays voisins pour les aider à améliorer les moyens de gestion de données et d ' observation du climat de leurs services météorologiques nationaux.
  －向邻国提供技术咨询和援助，帮助邻国气象服务部门改善数据管理和气象监测能力。
• L’OMM coordonne la Veille météorologique mondiale, programme permettant aux services météorologiques nationaux d’obtenir des informations sur les risques météorologiques.
  气象组织协调国际性的世界天气监视网方案，各国的气象服务机构则通过该方案获得关于气象危害的资料。
• Il faut renforcer les capacités de collecte et d ' interprétation des données brutes des services météorologiques nationaux, et améliorer leur visibilité dans les médias locaux et nationaux.
  有必要加强国家气象局开展原始数据收集和诠释工作的能力并提高其在地方和全国媒体中的知名度。
• Des efforts spécifiques sont actuellement entrepris pour émettre des prévisions climatiques saisonnières et d ' une année à l ' autre au moyen de divers canaux à travers les Services météorologiques nationaux.
  例如，正通过国家气象部门，以各种手段作出特别的努力，提供从季节到年度间的气候预报。
• Formation et appui technique aux services météorologiques nationaux de façon à fournir des prévisions climatiques plus exactes et à améliorer la gestion des données climatologiques et les moyens de surveillance;
  针对国家气象部门的培训和技术支持，以提供更准确的气候预测服务，改进气候数据管理和监测能力；